—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 03: Tradutor: Kenny Revisor: Ishigami —————————————————————————————————————————————————————————————————

Minha previsão estava certa.

Os trigêmeos bloquearam meu caminho com suas expressões desprezíveis.

O quarto filho, Tony de Stryn, que se tornaria um dos cinco grandes senhores do continente.

O quinto, Johnny de Stryn, que se tornaria seu fiel braço direito.

E Ronnie de Stryn, que se tornaria um agente que faz o trabalho sujo.

A escória que formaria mais tarde a Grande Gangue e se rebelaria contra a família…

“Foi quando tudo começou.”

“Foi então que eles começaram a me intimidar.”

Eles eram a elite da família, então o sangue deles era um pouco diferente do meu.

Isso não significa que sejam mais fortes ou mais talentosos, significa apenas que a mãe conseguiu proporcionar a eles uma educação melhor.

Ainda assim, como são três dos sete irmãos da minha linhagem na família Stryn, não podem ser ignorados.

“Uh–Verdin, por que você parece sem palavras?”

“Sem palavras?”

“Sem palavras?”

Essa era uma voz que eu não ouvia há muito tempo.

Como eles poderiam ter uma expressão tão tortuosa quando tinham apenas seis anos?

“O quê…”

No passado, o eu mais novo havia suportado o bullying.

Eu sabia que estaria em apuros se desafiasse meus irmãos mais velhos e não tinha certeza sobre alguma coisa.

Não importava o quão talentoso eu fosse, ainda não tinha certeza se era mais forte que eles ou não.

Eles pararam de me assediar quando fiz nove anos, porque foi quando meu talento realmente floresceu.

Eles estavam atrás da minha cabeça desde que me formei na Academia, então acho que poderia chamá-los de meus inimigos de longa data na minha vida anterior.

“Agora, vamos pisar nessas moscas.”

Estou diferente da minha vida anterior.

Sou mais forte, muito mais forte que esses três, disso tenho certeza.

Além disso, nem fará diferença se eu bater neles agora.

Meu pai era um homem importante demais para se preocupar com tais trivialidades.

Para ele, não importava se você era membro da família ou não.

Ele só mantém aqueles que conseguem sobreviver no mundo dos fracos, isso eu conheço por experiência própria.

O que ele quer e pelo que está se esforçando.

Se uma briga entre irmãos estourasse e meu pai se envolvesse, seria por um único motivo.

“Para ficar de olho em quem venceria.”

Bem, agora que me ameaçaram, tenho uma razão para revidar.

Eles deram o primeiro passo.

Respondi com uma expressão vazia.

“Cale-se.”

Tony, o mais velho, balançou a cabeça.

“Hum? O que você acabou de dizer?”

“O que você acabou de dizer!”

“O que você acabou de dizer!!”

Ronnie e Johnny repetiram o seu discurso.

Dei de ombros e apontei o dedo para Tony.

“Cala a sua boca.”

Tony pareceu um pouco envergonhado com a minha reação.

Não é à toa que ele se sentiu envergonhado, já que até os cavaleiros e donzelas do castelo sempre se sentiram intimidados por eles.

Não é fácil ver alguém mais jovem que você te confrontar.

“… Você ficou louco, dizendo ao seu irmão mais velho para calar a boca?”

“Irmão, ele deve estar maluco, precisamos mostrar a ele como as coisas funcionam por aqui.”

“Certo, porque não quebramos os dedos dele, não, não, vamos arrancar todos os dentes dele para que ele não diga essas coisas estúpidas!”

Não acredito que esta seja uma conversa genuína entre crianças de seis anos, elas realmente têm sangue-frio.

Tony entrou na minha frente, tentando impor pressão.

“Irmão, você realmente não está me respondendo? Aah– entendi, é porque você não tem mãe. Ela morreu ao dar à luz uma escória. Claro que você está louco!”

Não saíram mais palavras da minha boca.

Os olhos de Tony brilharam. Sua boca fez um “pop!” e então meu punho começou a se mover em direção a sua boca suja.

Sangue escorria de seu lábio quebrado e seu dente da frente quebrado caiu no chão.

“huh.”

Tony gemeu em voz baixa. Ronnie e Johnny tentaram me impedir, mas a força deles não é suficiente em comparação com a minha.

Eu não sou apenas forte em força. Minha experiência no campo de batalha está em outro nível.

É algo que as crianças da minha idade não conseguem igualar.

“Vocês três, vou garantir que não mexam comigo novamente.”

Eu rapidamente dei um soco nas costelas de todos os três irmãos, depois pisei na cabeça de Tony e agarrei os dois mais novos pelos cabelos, balançando a cabeça.

Ouvi um baque curto e surdo.

“Ah!”

“Ah!”

Ronnie e Johnny gemeram de dor ao mesmo tempo.

“Ei, seu filho da puta!”

Tony começou a se levantar.

Ahhhhh–!!

“Você, fique atrás de mim!”

Ele queria revidar de alguma forma. Ele fez algo que era tabu na família.

Era proibido convocar espíritos para brigar no castelo. Era algo que poderia levar à execução se não houvesse motivo.

Esta regra foi imposta pelo chefe da família, Lord Lois, e não podia ser quebrada.

A menos que você quisesse passar o resto da sua vida sob a supervisão dele.

Mesmo assim, Tony convocou o espírito atrás dele.

Sssssss–

Fumaça subiu das costas de Tony, revelando o espírito por trás dele.

Gary, o Rei do Ocidente, cujo corpo era feito de aço e cavalgava pelo campo de batalha sem armadura.

O homem enorme, com grandes músculos e uma barba espessa que se estendia até o peito olhou para mim.

“Você está morto!”

Tony limpou o sangue do rosto machucado.

Ele apontou para mim, com o rosto cheio de raiva, e chamou seu espírito de volta ao corpo.

Ssssshh

Instantaneamente, o corpo de Tony tornou-se musculoso.

“Estupidez.”

Ele havia caído na toca do coelho.

Ele sabia quem eu era e ainda assim fez isso.

“Foi você quem trouxe à tona o seu espírito.”

A torre está infestada de monstros tão poderosos que a maioria dos aventureiros nem consegue se aproximar dela.

E os humanos que vão lá são aqueles que desejam se fortalecer pelo Deus dono da torre.

Uma delas é Lois de Stryn. O Cavaleiro Guardião da Casa veio vê-lo em seu treinamento.

Por um único motivo: relatar a briga entre Verdin e seus três irmãos.

“Verdin enfrentou três homens sozinhos.”

“Sim.”

“E Tony convocou seu espírito na área do castelo, certo?”

“… Sim.”

Lois acariciou seu queixo com interesse.

“Tem alguém morto?”

O Cavaleiro Guardião respondeu com um olhar nervoso.

“Não! Tony, Johnny e Ronnie estão com braços e pernas quebrados, mas dizem que estão vivos.”

“E Verdin?”

“Mestre Verdin diz que não tem nenhum arranhão.”

“Sério?”

“Sim. A empregada disse que depois da briga ele entrou no quarto e disse ‘já faz um tempo desde a minha última briga, estou com fome’…”

A resposta do Cavaleiro Guardião fez a boca de Lois se contorcer.

Por um instante, um sorriso apareceu em seu rosto. Após pensar um pouco, Lois virou-se para o Guardião com uma expressão fria.

“Muito bem, então você irá encontrar Valentine e contar a ela.”

“Você quer dizer a Sr.ᵃ Valentine?”

“Sim. Não posso ir ao castelo porque ainda não terminei meu treinamento, então quero que você cuide disso para mim.”

“… Entendido.”

“E qualquer um que tentar usar um espírito no castelo será punido de acordo.”

Lois jogou a adaga em sua cintura para o Cavaleiro Guardião.

“Dê isso para Valentine também.”

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 03: Tradutor: Kenny Revisor: Ishigami —————————————————————————————————————————————————————————————————

Como esperado, meu pai nem se importou.

Achei que ele me daria pelo menos um aviso, mas nada aconteceu.

Ele é um homem que acredita que só os mais fortes sobrevivem, então provavelmente pensa que essas brigas são apenas brincadeiras infantis ou uma forma de aprenderem a sobreviver.

“Essas crianças, elas poderiam ter morrido!”

Ssssssshhh

Enquanto eu estava perdido em meus pensamentos, meu espírito, Siegfried, se transformou em uma chama gigante.

Eu sei porque ele está agindo assim, é porque ele não tem contrato comigo.

Mesmo que não tenhamos um, usei seus poderes, e essa é a maneira dele demonstrar descontentamento.

“Eu não posso evitar.”

Ainda não é hora.

Há uma razão pela qual não fiz contrato com ele. Existem limitações para fazer isso com um espírito.

Cavaleiros não podem ter mana após despertarem sua aura.

Da mesma forma, magos não podem ter aura após despertarem sua mana.

No final, ao fazer um contrato com um espírito, você abre naturalmente a porta para sua energia latente, obrigando-o a escolher entre mana e aura.

“Eu não quero escolher ainda.”

Pretendo dominar mana e aura.

Por causa disso, esperei para fechar contrato com Siegfried. Claro, contra a sua vontade.

Ninguém sabe agora, mas mais cedo ou mais tarde uma nova forma de tecnologia será descoberta.

Um poder transcendente que utiliza Aura e Mana simultaneamente.

É claro que, nesta época, ninguém possui tal habilidade ainda.

Ele só pode vir ao mundo após a batalha pela supremacia entre nossa Casa de Stryn, mestres da esgrima, e a Casa dos Glazers, mestres da magia.

Os cavaleiros aprenderão mana e então farão um contrato com um espírito que concede aura.

Os magos aprenderão a aura e então farão um contrato com um espírito que concede mana.

Somente seguindo esta sequência você poderá ter dois tipos diferentes de energia em um corpo.

Em outras palavras, tanto os cavaleiros quanto os magos devem compartilhar seus métodos de despertar entre si.

“E…”

Mesmo que o método seja descoberto, muito poucas pessoas poderão descobrir tanto a aura quanto a mana.

Para usar os dois poderes juntos, eles devem separar mana e aura na cabeça e no coração, respectivamente, ou acabarão mortos.

É preciso ser extremamente talentoso e usar seus sentidos para separar as duas correntes de energia, ou deve ter aprendido os meandros de controlar sua separação, uma técnica desenvolvida pelos arquimagos da Casa Glazer.

“Claro, consigo ambas.”

Ssssssss—

Concentrei-me em reunir Qi em minha mão. Eu não havia dominado a mana na minha vida anterior, mas aprendi como despertá-la.

Eu pesquisei quando aprendi sobre magos poderosos.

Um deslizante, e rastejante gás azul se formou, e depois se dispersou na briza que soprava pela janela.

Ainda não é o suficiente para ser chamado de mana. Mana seria desbloqueada quando o Líquido azulado se transformasse numa gosma pegajosa.

“!$!&!!!”

Siegfried gritou, abrindo bem a boca em protesto.

Ou devo dizer que ele estava boquiaberto, porque eu não conseguia ouvir a voz dele, porque ainda não havíamos assinado o contrato.

“Ainda não, espere um pouco mais.”

“$^&!!!”

Siegfried é um personagem impetuoso.

Ele empurra um longo contrato na minha cara com uma expressão descontente, embora eu já tenha explicado brevemente por que não vou assiná-lo.

Se um terceiro visse, ele me daria um soco na cara.

“… Não se preocupe, isso será rápido.”

Eu disse, cultivando as sementes de mana na ponta dos dedos.

Sssss-

“Não se preocupe e não me apresse. Assinarei o contrato assim que minha mana despertar.”

Se eu dominar mana, poderei usar ambos.

Então, de todos os cavaleiros e magos do continente, serei o único que poderá ter o melhor dos dois mundos.

“Isso precisa ser mantido em segredo.”

Contanto que eu controle isso corretamente,

este método nunca se tornará público.

Toc toc.

Alguém bateu na porta.

Eu rapidamente escondi minha mana e peguei um livro aleatório para abrir.

Então,

“Entre-”

Mas antes que eu pudesse terminar minha frase,

“To entrando.”

A figura do lado de fora da porta falou, entrando no meu quarto.

“… Essa voz.”

Uma surpresa.

“Valentine de Stryn.”

E meus três irmãos nojentos atrás dela.

“Por que eles estão juntos?”

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 03: Tradutor: Kenny Revisor: Ishigami —————————————————————————————————————————————————————————————————

um escudo com um dragão ao centro para representar nossa scan de caçadores

Direitos autorais e marcas para mangás, e outros materiais promocionais são mantidos por seus respectivos proprietários e a sua utilização é permitida nos termos da cláusula de uso justo da Lei de Direitos Autorais Americana. (Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the U.S. Copyright Law.)

© Hunters Scan