Capítulo 93 - 'm Not a Regressor — Novel

reaperscans.net/series/im-not-a-reg pítulo-s:

Reaper Scans — Brasil [Tradução - Rurushu]

[Revisão - Yoru

Leia outras obras em nosso site!

htips:/reaperscans.net/

Para ser notificado de todo capítulo novo que for lançado, entre no nosso discord: hitps://discord.gg/reaperbrasil

I'm Not a Regressor

Capítulo 93: Constelação Antiga (4)

— O que você quer comer? — perguntou Ha-eun enquanto puxava o braço dele. — Não tenho certeza.

Não havia nada que ele desejasse em particular.

— Que tal tteokbokki*?

T/N: Bolinhos de arroz cozidos picantes.

Ohjin havia lido em um artigo de notícias que tteokbokki era classificado como o alimento número um que as fêmeas de vinte e poucos anos mais gostavam.

“Embora ela não tenha mais vinte e poucos anos.”

Ha-eun entrou em seus trinta anos quando o ano passou, mas sua aparência ainda era como a de alguém de vinte e poucos anos.

AE

“Ouvi dizer que o envelhecimento também desacelerava à medida que a patente da Estrela aumentava.”

Ele até tinha ouvido dizer que o envelhecimento pararia completamente para Despertados de alto escalão acima das 9 Estrelas.

“Bom. isso não importa.”

Nada mudaria do presente, mesmo que ela se tomasse uma vovó velha e enrugada. — Tteokbokki Não há problema em escolher algo mais caro.

— É só porque estou com bastante vontade.

— Hehe, tudo bem! Então, vamos de tteokbokki!

Eles foram para um restaurante casual nas proximidades.

Durante a refeição de sundae, tteokbokki e frituras—

— Você ouviu? Um novo Centro de Gerenciamento de Segurança de Não Despertados foi construído em Daerim-dong.

— Ah, sério? Foi construído pela Associação? — Bem, sim. As Guildas não se importam com nada além de seu próprio território. — Você tem razão.

—a conversa dos dois homens sentados ao lado deles podia ser ouvida.

— Quando você olha para coisas assim, realmente não há outro lugar além da Associação que cuida de Não Despertados como nós.

— Mas... isso também não está exatamente correto. — Hm? Por que isso? O homem com a pele bronzeada suspirou e continuou.

— Os que gerenciam os centros são todos membros do conselho, mas eles dizem que precisarão reduzir o número de centros porque o grande presidente da Associação diz que é preciso muito de seu orçamento.

— Quê?

— Dizem que deveria haver dois centros construídos em Guro-dong e Daerim-dong, mas devido à oposição do presidente, os membros do conselho gastaram seu próprio dinheiro para construir um deles.

201

— Uff, cretino do caralho. Ele basicamente está dizendo que nem nos vê mais como humanos?

— Aquele desgraçado está muito ocupado andando sobre cascas de ovos em torno de grandes guildas que nem sabe quem diabos paga impostos.

Os dois homens continuaram cuspindo linguagem vulgar para a Associação. “O presidente da Associação se opôs à construção de centros?”

Ele não tinha ouvido isso do Gerente-Geral Han.

“Vou ter que perguntar mais tarde.”

Havia a necessidade de confirmar se eram simples rumores ou se realmente havia uma oposição devido às circunstâncias.

“No entanto... a imagem do presidente da Associação não é positiva para os Não Despertados, como esperado.”

Isso não podia ser evitado.

Uma das características da Organização Estrela Negra era aumentar continuamente a qualidade de vida dos Não Despertados.

“O problema é que o objetivo deles não é puramente ajudá-los.” Ele se lembrou do documento que recebeu de Jang Sukho.

Os Não Despertados que se tornaram Despertados ao receber o Estigma das Estrelas Negras' da Organização das Estrelas Negras perderiam uma grande parte de sua vida em troca.

“Seria um alívio se a única coisa que acontecesse fosse uma redução na vida útil.” Ophjin franziu a testa.

Informações sobre os membros da Organização das Estrelas Negras que não foram capazes de se adaptar ao estigma das Estrelas Negras haviam preenchido os documentos que Jang Sukho lhe dera. Eles ficariam loucos quando várias manchas de seu corpo se derretiam grotescamente e se transformavam em algo como um monstro.

“É natural que haja efeitos colaterais.” Cada pessoa tinha um tipo diferente de estigma que combinava com ela.

Forçar um estigma incompatível faria o sangue por todo o corpo refluir, causando sua morte instantânea.

“Assim como Lee Shinhyuk.”

301

Na verdade, houve muitos casos em que um Não Despertado era incapaz de ser selecionado por um celestial, pois seu "estigma" não era compatível com o corpo do Não Despertado.

Não faria sentido se não houvesse efeitos colaterais quando Organização Estrela Negra estava concedendo estigmas à força, apesar disso.

— Hm? Em que você está pensando? — perguntou Ha-eun enquanto mergulhava um dos alimentos fritos no molho tteokbokki e o colocava na boca.

— Não é nada. Ohjin a seguiu e colocou o tteokbokki restante na boca. — Fua! Essa foi uma boa refeição!

Ha-eun se esticou e deu um tapinha na barriga depois de pagar pela refeição e sair do restaurante.

— O que vamos fazer agora? — Voltar pra casa e treinar.

Ohjin não tinha sido capaz de treinar satisfatoriamente, pois tiveram que visitar a Associação naquele dia.

— Hã, mas é uma pena ir imediatamente para casa quando tiramos um tempo para sair. Ha-eun fez beicinho e beliscou seu flanco.

— Vamos dar uma volta!

—Hm.

Misturar o tempo de descanso com sua rotina habitual de treinamento intensivo não soou tão ruim.

— Então, vamos trazer Vega e Riak, também. — Hm? Por quê?

— Ainda sequer os deixamos dar uma boa olhada em Seul. Esta é uma boa oportunidade para isso, já que provavelmente se sentem abafados dentro do santuário o tempo todo.

— Aw. Ha-eun estufou as bochechas como se algo não fosse do seu agrado.

— Eu queria que fosse só nós dois.

apo

— Hm? O que disse? Não consegui ouvir. Era obviamente uma mentira.

As palavras entraram em seus ouvidos facilmente, graças a como sua audição se tornou mais sensível ao subir para 5 estrelas.

— Khm! N-Não é nada!

— Tudo bem, então vou chamá-los.

Ohjin parou o carro em um estacionamento e tocou seu colar.

Owoooong—

AA luz se espalhou do colar de prata quando Vega e Riak apareceram. [Surgiram problemas?)

— Não, nada do tipo.

Ophjin ligou o motor do carro e continuou falando.

— lamos dar uma volta de carro, então chamei para ver se estariam interessados. [Volta...?]

— É andar de carro e passear pela cidade ou ir a algum lugar para se divertir.

[Ooh! Isso parece bom! Acontece que eu queria tomar meu tempo observando o mundo humano!)

Os olhos de Vega brilharam enquanto ela se sentava em cima da cabeça de Ohjin. [Mas... s-será você dirigindo?]

Parecia que ela se lembrava de um pesadelo passado enquanto fazia a pergunta com uma expressão preocupada.

— Sou bom em dirigir agora, então não se preocupe com isso. [H-Hmm. Confio em você

Vega engoliu seco e acenou com a cabeça.

— Grrr. Já faz um tempo desde que nos contatou, e foi por algo assim? Riak estalou a língua e balançou a cabeça.

— Um verdadeiro guerreiro não deve afrouxar no treinamento por um único dia!!! A que horas você tem que ir passear?!

sa

Clique

Riak disse essas palavras e rapidamente abriu a porta do carro, sentou-se nos bancos traseiros, puxou as janelas para baixo e depois esticou o rosto para fora.

— Pare de fingir que não gosta.

— G-Gostar? Realmente acha que um verdadeiro guerreiro ficaria animado com meros passeios turísticos?!

Balança, balança —

As palavras de Riak não tinham muito significado quando sua cauda balançava tão vigorosamente.

— Khm! S-Só um pouco! É só que ganhei um pouquinho de interesse no mundo humano! — gritou Riak enquanto abaixava rapidamente o rabo.

— Você não tem assistido TV com Vega recentemente, quando só vocês dois estão em casa?

Riak e Vega assistiam frequentemente a dramas, notícias, filmes e etc. sob o raciocínio de que estavam estudando o mundo humano.

Parecia que Riak gostava especialmente do canal de esportes, pois já havia se sentado na frente da TV o dia todo e assistia esportes como beisebol e futebol que eram populares antes do aparecimento dos portões.

“Ele disse que sentia o espírito de luta de guerreiros ou sei lá o quê.” Para ser honesto, Ohjin nem sabia se Riak estava assistindo conhecendo as regras. [Fufu. Olhar através da TV e pessoalmente é muito diferente!)

Vega tirou o ar do nariz enquanto puxava suavemente o cabelo dele.

— Tem razão.

Orhjin dirigiu lentamente o carro ao redor das áreas do centro de Seul. —Em torno dos arranha-céus lotados e pessoas que andavam atarefadas pelas ruas.

[Então, tantas crianças assim vivem neste lugar.]

spo

Vega, que estava sentada na cabeça de Ohjin, olhou para as ruas com olhos um tanto afetuosos.

— Essa é a sua primeira vez? [É a primeira vez que observo isso de perto.]

— Hmm. Mas não disse antes que os celestiais eram os administradores da Terra? Os administradores não deveriam saber mais sobre o que acontece na Terra do que os humanos?

[O que os celestiais sabem é o destino da estrela e coisas vagas como o perigo iminente. Aqueles que vivem acima das estrelas não sabem como cada pessoa vive sua vida.)

“Aha.”

[Bem... ainda há casos de celestiais com muitos apóstolos tendo profundo conhecimento do mundo humano. No entanto, como não tive um único apóstolo antes de você no passado... esta é a minha primeira vez observando os humanos tão de perto]

— Eu deveria ter te mostrado mais cedo. Teria te levado mais vezes se soubesse disso.

[Fufu. Não pense nisso dessa forma. Em vez do mundo humano, estou simplesmente feliz por poder compartilhar o tempo com você assim]

Vega sorriu carinhosamente enquanto acariciava sua cabeça. [Vamos sair e ver o mundo juntos assim com frequência.) —É Claro.

Ohjin estava relutante em ficar com Vega devido à pressão de ter que agir como um Regressor no passado, mas essa pressão havia diminuído muito depois que a confiança que compartilhavam aumentou.

Em vez disso, foi ao ponto de ele se sentir culpado por como ela acreditava em suas mentiras sem qualquer suspeita.

“Será que devo... contar a verdade pra ela?”

—O fato de ele não ser um Regressor.

—O fato de que ele era o dono do Céu Negro. “Não.”

Ele já havia passado de um ponto de sem retorno.

O sentimento de traição que seria sentido era naturalmente proporcional à espessura da confiança de alguém.

7h)

Ele não podia revelar toda a verdade só porque se tornaram próximos. [Ooh! Minha criança! O que é essa coisa chamada de 'PC café”?] “Vamos esquecer as coisas complicadas por enquanto e aproveitar o passeio.” — É onde você joga jogos de computador.

[Computador? Jogos?)

—Hm.

“Acho que não terá fim depois que eu começar a explicar.”

— Grrr! Novato! O que é aquele lugar chamado Paraíso Ramen?!

— É um restaurante especializado em fazer diferentes tipos de ramen. — É Valhalla?!

— Não.

“Quando esse cretino se tornou um maníaco do ramen? Em termos de aparência, parece que comeria carne crua inteira”

[Minha criança! O que é esse lugar chamado 'XupXupXupXupXupXup'?] — É um restaurante kalguksu*.

NT: Macarrão de farinha de trigo feito à mão, cortado à faca, servido em uma tigela grande com caldo e outros ingredientes.

“Mas o que diabos há com o nome da loja?” [Então, e o lugar chamado 'Kock'?]

— É onde vendem kimchi e chá de crista de galo.

[Ho. Então, e o Vídeo para Adultos' por ali-? O que vendem?]

“Quero saber também. O que diabos vendem para usarem esse nome?” [Existem muitas lojas interessantes!)

— Sim... Não tenho tanta certeza sobre o resto, mas estou muito curioso sobre a loja de vídeos para adultos.

— Como você continua olhando apenas para coisas assim?

Ha-eun, que estava sentada ao lado dele, colocou a mão na testa como se estivesse com dor de cabeça.

EE

“Entendo você.” [Minha criança! Minha criança! E aquele)

Vega, que estava olhando pela janela com os olhos cheios de emoção, de repente cortou sua frase. Ela olhou em uma certa direção e estreitou os olhos.

[Minha criança. Fumaça está subindo dali.) — Hm?

Quando Ohjin olhou na direção que ela apontou, ele podia ver que a fumaça negra realmente estava subindo.

— Algum lugar pegou fogo? — Essa área é Guro-dong, certo? Ha-eun abaixou as janelas e colocou a cabeça para fora.

E então...

Bibiiiiiiiiitii — O-O que está acontecendo?

Da direção da fumaça, os carros estavam dirigindo do lado errado e fugindo enquanto buzinavam alto.

Boom! Bang! Crack As estradas se tornaram desordenadas em um instante.

— O que está fazendo?! Seu maluco desgraçado!

Os motoristas do acidente de carro saíram de seus veículos e começaram a xingar. — S-Socorro.

— O quê?

— SocorrooooococccoCoo!!!

O jovem que saiu do carro dirigindo no lado errado da estrada começou a fugir com um rosto pálido.

— P-Peguem aquele desgraçado!! O motorista o perseguiu com pressa, mas...

Biiiiifiit—

so

— Sai da frente!! Mexam-se, porra!!! — Não bloqueia a estrada, seu filho da puta!!!

Os outros carros que estavam dirigindo na direção errada bateram nele e continuaram a correr pelas estradas.

— O-Ohjin, isso é...

Ohjin parou no acostamento da estrada com uma expressão rígida. — Vamos lá.

— T-Tá bom!

[Certo!]

Ohjin correu para onde a fumaça estava subindo com Ha-eun, Riak e Vega. E naquele lugar—

— Kyaaaaaaaaaa!!

— A-Alguém me salve!!!

— Aahhhh!! M-Monstros!! Por que os monstros estão aquil!?

— Nem mesmo tem portões por perto!!!

As pessoas gritavam enquanto fugiam.

Centenas... milhares de monstros estavam correndo atrás deles. — Puta merda! De onde vieram todos esses monstros...?!

|A boca de Ha-eun caiu enquanto ela olhava para a multidão de monstros que cobria toda arua.

— Não. Os olhos de Ohjin brilharam intensamente enquanto ele balançava a cabeça. — Não são monstros... são bestas demoníacas.

AA expressão de Ohjin distorceu severamente enquanto sentia a energia distinta das "Estrelas Negras' dentro dos monstros.

1001

[Tradução - Rurushu]

[Revisão - Yoru]

Leia outras obras em nosso site!

https://reaperscans.net/

Para ser notificado de todo capítulo novo que for lançado, entre no nosso discord:

https://discord.gg/reaperbrasil

nas

um escudo com um dragão ao centro para representar nossa scan de caçadores

Direitos autorais e marcas para mangás, e outros materiais promocionais são mantidos por seus respectivos proprietários e a sua utilização é permitida nos termos da cláusula de uso justo da Lei de Direitos Autorais Americana. (Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the U.S. Copyright Law.)

© Hunters Scan