—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 94: Constelação ancestral (5) Tradutor: Mysphinx Revisor: Mysphinx —————————————————————————————————————————————————————————————————

Milhares de bestas demoníacas encheram a rua.

O incontável número de bestas demoníacas era como uma colmeia. Eles corriam loucamente no meio da cidade e atacavam os civis impiedosamente.

“Há mais deles comparado ao que vimos na subjugação em Sokcho.”

Ao menos em Sokcho os civis já tinham sido evacuados, o mesmo não poderia ser dito ao que eles estavam vendo.

“Krrrrruk!”

“Aaahh!!”

“M-Minha perna!! Minha pernaaaaa!!”

—Um banho de sangue. —Gritos nauseantes e gemidos que tocavam os tímpanos.

Era uma cena similar a da Itália que Ohjin tinha visto através das memórias de Lee Shinhyuk.

“Não.”

Os olhos de Ohjin brilharam intensamente.

“Ainda não era pra chegar a isso.”

A cidade inteira não foi tomada pelas bestas demoníacas como tinha sido na visão em Roma.

Ao invés disso, as bestas demoníacas apenas começaram a enlouquecer.

“Eu posso prevenir isto.”

Ele tinha que prevenir.

Não para as pessoas que poderiam ser despedaçadas e morras pelas bestas demoníacas, mas para proteger a ilha onde ele poderia continuar morando com Hein.

“Heun.”

“Sim?”

“Apoie-me na retaguarda.”

“Tudo bem.”

Click—

Heun moveu ambos os braços para a parte de trás da cabeça e removeu seu tapa-olho.

O olho do dragão brilhou fervorosamente como chamas surgindo pelo seu corpo.

Boom!—

“Aahhhhh!”

“T-Taeho!!”

Tinha dois adolescentes que pareciam ser do ensino médio.

Uma besta demoníaca abriu sua grande boca para atacar os estudantes comuns que, apenas alguns momentos atrás, estavam aproveitando piadas fúteis e contemplando o tempo para ir a um PC café ou Karaokê.

“Kirararararak!!”

“Uahhhhhhhh!!!”

“Desvie!”

—Um grito ensurdecedor.

“Fuu.”

Agachado, Ohjin deu um passo à frente com seu pé esquerdo.

Bzzzzzzzzt!!—

Suas pernas foram envolvidas por um relâmpago azul.

Boooooom!!—

Com um barulho alto como se fosse um canhão, o corpo de Ohjin foi atirado pra frente.

“Hmm!”

Uma lança perfurou através do pescoço da besta demoníaca que estava carregando os adolescentes.

Swish!—

Torcendo isso, ele o cortou.

Sangue preto foi esguichado como se fosse um chafariz.

“Ah…”

“O-Obriga—”

Ohjin nem teve tempo para escutar as palavras de agradecimento. Ele virou seu corpo e correu em direção à outra besta demoníaca.

“Todas as bestas demoníacas não são diferentes daquelas em Sokcho.”

Entretanto—

“Kyarararak!”

“Caralho, minha orelhas estão a ponto de explodirem.”

—Não era exagero dizer que ele estava completamente diferente de um tempo atrás.

Bzzzzzzt!!!—

Penas azuis do relâmpago envolveram o braço direito de Ohjin. Ele se dirigiu às bestas demoníacas e estendeu seu braço.

“Tiro do relâmpago.”

Centenas de penas feitas do tiro do relâmpago foram em frente como um cone.

Os corpos das três bestas demoníacas foram destruídas e explodiram assim que foram pegas no ataque.

“Não é o suficiente.”

Apesar de matar instantaneamente as três bestas demoníacas com um único golpe, um número muito maior de bestas demoníacas rodaram ele em um instante.

Ele precisava empurrá-los com ainda mais velocidade e poder.

Bzzzzzzt!!—

O relâmpago azul na ponta da lança em chamas.

Ohjin podia sentir a mana dele se esgotando rapidamente quanto mais ele usava as chamas do relâmpago.

“Haa.”

Exalando uma respiração curta, ele balançou sua lança.

—De cima pra baixo. —De baixo pra direita. —Da direita pra cima.

Slash! Slash! Slice!—

“Krruk!”

“Kshiauk!!”

Bestas demoníacas com uma aparência horrível— Pareciam como experimentos horríveis conduzidos por um cientista louco— Foram divididos pela enxurrada feroz do golpe da lança.

“Krrurururraa!!”

“Kyhaaata!”

“Krieukk!!”

Parecia que as outras bestas demoníacas tinham ouvido a comoção assim que começaram a se reunir na área.

A terra tremeu como se um terremoto tivesse acontecido quando as centenas de bestas demoníacas que variavam de dois a cinco metros de altura se reuniram.

Era como se um tsunami estivesse prestes a cair.

“Fuu.”

Ohjin respirou devagar e profundamente.

Giro—

Ele tirou sua lança e a perfurou no chão.

“Relâmpago azul.”

Ele concentrou mana na lâmina da lança que estava enterrada no concreto.

“Mais um pouco…”

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 94: Constelação ancestral (5) Tradutor: Mysphinx Revisor: Mysphinx —————————————————————————————————————————————————————————————————

Não era o suficiente para varrer todos aqueles monstros de uma vez.

Ele fechou os olhos devagar.

Uma enorme quantidade de mana, que poderia potencialmente destruir seus circuitos de mana, foi jorrada.

“Carga relâmpago.”

Bzzzzzzzzzzzzt!!!!—

Relâmpago azul e Carga relâmpago combinadas.

A força que ele queria distribuir e a força que ele queria implodir em um único ponto colidiram, causando a amplificação de ambos.

“Argh.”

Usa tanta mana de uma vez causou um inchaço em seus circuitos de mana como se eles estivessem prestes a explodir a qualquer momento.

Era uma situação arriscada como aquela do balão que foi inflado além do limite.

[Minha criança! Vá mais longe…!]

Vega gritou com uma expressão pálida.

“Eu não consigo.”

Relâmpago azul e Carga relâmpago.

Ohjin tinha combinado uma única habilidade múltiplas vezes para amplificar sua força diversas vezes no passado, mas essa era a primeira vez tentando fundir duas habilidades com naturezas diferentes.

Combinar duas habilidades diferentes em uma era uma tarefa tão complicada quanto desenhar um círculo com uma mão e uma estrela com a outra, mas…

“Se aquele que estiver fazendo isso sou eu, então é possível.”

Não tinha chances dele não conseguir isso.

Era uma intuição que estava perto da certeza.

Ele não estava confiando em seu talento.

—Aquele treinamento rigoroso que se repetia dia após dia.

—Os dias que ele gastou se esforçando para manusear a mana livremente como se fossem uma parte de seus membros.

—O suor que encharcava seu corpo e seu corpo que ofegava por ar.

Era nisso que ele confiava.

Bzzzzzzzzzzt!!!—

Relâmpago azul e Carga relâmpago combinadas.

“Morra.”

A ponta de sua boca se inclinava enquanto ele torcia a lança que estava encravada no chão.

Cr-Cr-Cr-Crack!!—

O chão se partiu.

Boom! Boom! Estrondo!!—

O chão de concreto explodiu que nem grama quebradiça.

“Krieekeeeek!”

“Kiruik! Kkruk”

“Gruuuuuuaaak!!”

As centenas de bestas demoníacas correndo em direção a Ohjin perderam o equilíbrio e balançaram.

“Hmpf!”

Bzzzzzt!—

Quando ele levantou sua lança, um enxame de relâmpago azul surgiu das rachaduras no concreto.

Um cheiro ardente estimulou seu nariz.

O relâmpago que subiu como um dragão em ascenção destruiu as centenas de bestas demoníacas.

-Ring!

[Você fundiu com sucesso dois tipos de habilidades diferentes!]

[Seu entendimento sobre as duas habilidades aumentou drasticamente!]

[ <<Carga relâmpago Nv.4>> foi aumentada para <<Carga relâmpago Nv.7>> ]

Graças à fusão bem-sucedida das habilidades, diversas mensagens apareceram sucessivamente, e ambos o Relâmpago azul e Carga relâmpago subiram três níveis de uma vez.

“Phew.”

Tropeça—

O corpo de Ohjin balançou levemente e ele tinha gastado muita mana de uma vez.

[Arf. Você sempre faz o coração dessa senhorita doer.]

Vega gerou um relâmpago e o envolveu ao redor do corpo oscilante de Ohjin.

Assim que o relâmpago cobriu seu corpo, ele sentiu uma sensação confortável como se estivesse sendo envolvido em cobertores macios.

“Grrr. Aquele cara realmente não tá bem fã cabeça.”

Riak balançou a cabeça com uma expressão cansada.

Logo, ele olhou para a estrada que se tornou uma bagunça com olhos afiados.

Centenas de bestas demoníacas tinha sido transformadas em pó por causa do golpe de Ohjin, mas números ainda maiores estavam se reunindo.

“Hmpf.”

Riak soprou ar de seu nariz e abaixou sua postura.

Ele olhou de relaxa na direção de Ohjin e disse:

“Rookie, não me diga que você está cansado só por causa de um ataque, ou está?”

“É claro que não.”

Ohjin, que estava envolto no trovão de Vega, apertou seu punho na lança e se recuperou voltando ao normal.

Ele arremessou sua lança em incontáveis números de bestas demoníacas que tinham ocupado os lugares de seus companheiros mortos em um instante.

“Growl!”

“Krik! Krurik!”

Ele encarou o aglomerado de bestas demoníacas enquanto balançava implacavelmente sua lança com Riak.

O número de bestas demoníacas tinha diminuído em uma rápida velocidade, entretanto—

“Ugh!”

—Simplesmente tinham muito deles.

“Ohjin!”

Heun, aquele que estava enfrentando as bestas demoníacas vindo da direção oposta, rapidamente esticou seu braço.

Snap!—

Ondas de chamas eram expelidas enquanto ela estava os dedos e destruía as dúzias de bestas demoníacas que cercaram Ohjin em um instante.

“Kirriruk! Kiek!”

“Kuaaaaa!!”

“Não se atreva!!”

Heun se virou com um expressão furiosa e abriu seus braços para envolver todo o seu corpo em chamas.

Ela não era capaz de usar seus poderes apropriadamente por medo dos cidadãos serem pegos nos seus ataques, mas a maioria das pessoas próximas tinham sido evacuadas enquanto Ohjin e Riak estavam lutando com as bestas demoníacas.

“Emprestando o nome do Celestial de Draco, Eltanin, eu, por meio deste, te ordeno—”

Fwooooosh!—

Com Heun no centro, dúzias de dragões de fogo foram criados.

“—Oh, dança… das chamas.”

Os dragões de fogo circulavam livremente como organismos vivos envolvendo as bestas demoníacas e engolindo seus corpos inteiros com suas bocas gigantes.

“Uau,” Ohjin exclamou enquanto ele olhava para as bestas demoníacas eram varridas sem poderem fazer nada.

—O poder dos dragões de fogo era incomparável em relação aos que ele tinha visto antes.

“Essa é a força de uma despertada de 8 estrelas?”

Quando passou para puro poder destrutivo, era até vergonhoso comparar com a fusão de habilidades que ele tinha usado momentos atrás.

Fwooooosh!!—

“Kieeeeeeek!”

“Karak… krru.”

Mais de trezentas bestas demoníacas foram transformadas em pó pelo poder de fogo de Heun.

Entretanto…

“Ainda têm muitos deles.”

As bestas demoníacas continuam sem reunindo sem parar, quase como se eles estivessem sendo produzidos em massa em uma fábrica.



[Argh… onde raios estão os outros despertados!]

Vega franziu a testa enquanto berrava.

Como ela disse—

“O que os outros despertados estão fazendo?”

—Quando as bestas demoníacas estavam enlouquecendo no meio de Seoul, não fazia sentido eles serem os únicos enfrentando eles.

Ohjin continuava empurrando as bestas demoníacas com cortes de sua lança e observando os arredores.

“V-Você é um despertado, certo?!”

“Por favor, ajude aquelas pessoas!!”

As pessoas que evacuaram para longe e que estavam se escondendo gritaram enquanto apontavam em direção a uma mulher.

A expressão da mulher distorceu violentamente a medida que a atenção das pessoas focava nela.

“Vocês está louca? Já está difícil o suficiente proteger meu próprio corpo. O que quer dizer com ajudar eles?”

Ela friamente descartou as pessoas que a prendiam e correu.

“...”

Ela não era a única.

No momento que os outros despertados próximos viram os milhares de números de bestas demoníacas, eles nem sequer pensaram em lugar e apenas fugiram imediatamente.

[A-Aquelas abominações pra Deus e pra humanidade! Como podem aqueles que foram iluminados pelas estrelas mostrarem tal comportamento irresponsável!]

Vega mordeu seus lábios quando viu os despertados fugindo.

Comparado à furiosa Vega, Ohjin olhou para os despertados, que gradualmente ficavam mais distantes, com uma expressão calma.

“Bem, isso é apenas natural.”

Ninguém iria querer lutar contra milhares de bestas demoníacas.

O mundo em que eles viviam já era difícil o suficiente para proteger a própria vida, quem dirá proteger a vida dos outros.

“É o mesmo pra mim”

De que importa se outras pessoas morrem ou não? A razão pela qual ele ainda estava lutando com as bestas demoníacas era que ainda era controlável. Ohjin também estava planejando pegar a Heun e escapar assim que as coisas saírem do controle.

Uma vez que isso acontecesse, receber a desaprovação de Vega não ajudaria em nada.

“Eu não vou sacrificar minha vida por outras pessoas que eu nem sei o nome.”

Ele não tinha planos de racionalizar suas ações e apenas dizer que era assim que o mundo funcionava.

Estaria tudo bem se ele fosse repreendido pelos outros por ser egoísta.

Não importava se os outros repreendessem ele por ser covarde.

Isso era pra proteger a coisa mais importante pra ele, as circunstâncias dos outros não era da sua conta.

“Eu deveria começar a garantir uma rota de fulga.”

Ohjin recucou devagar enquanto lutava com as bestas demoníacas.

Já que todos os despertados tinham fugido, não tinha como ele se defender sozinho dos incontáveis números de bestas demoníacas.

Quando Ohjin se virou com o mesmo pensamento—

Bang!—

“Ohjin!!!”

—Por volta de centenas de despertados apareceram com um barulho intenso.

Gerente geral Han, que estava posicionado na frente, rapidamente se aproximou de Ohjin.

“Então você chegou aqui primeiro!!”

“Como você…”

“Reunimos nossa equipe e viemos até aqui assim que escutamos o alerta!”

O gerente geral Han franziu a testa violentamente quando ele levantou seu punho contra uma besta demoníaca.

Quando Ohjin olhou ao redor, ele reconheceu alguns rostos familiares que tinha visto na associação.

“Até mesmo Choi Woojin veio.”

Um dos indivíduos mais habilidosos dentro da associação que era conhecido como “O cão de caça” também tinha seguido o gerente geral Han até o campo de batalha.

“Outras guildas também estão vindo pra cá, então você descansar um pouco.”

Gerente geral Han esticou seus braços e camihou pra frente.

Thud, thud—

Centenas de pessoas caminhavam exatamente iguais enquanto seguiam atrás do gerente geral Han.

Aqueles eram rostos que também eram familiares a Ohjin.

“Isso não é muito mais do que aquela vez em Sokcho?”

“Quem iria imaginar que uma grande quantidade de monstros apareceria de repente no meio de Seul.”

Deixando Park Changhyun de lado, que estava fazendo uma confusão, Lee Woohyuk aproximou-se de Ohjin.

“Desculpa pela demora.”

Lee Woohyuk deu um arco leve e caminhou em direção ao aglomerado de bestas demoníacas.

“Vamos cuidar das coisas—”

Swish, swish, swish!!!—

Rajadas de ventos ferozes avançaram quando Lee Woohyuk sacou sua espada.

O amontado de corpos das bestas demoníacas foram destroçados e começaram a jorrar sangue como se estivessem sendo cortados pela garra de uma besta.

“—A partir de agora.”

Cada um dos membros da guilda Valhalla atrás de Lee Woohyuk pegaram suas armas.

[De fato! Isso é o que você chama de iluminado pelas estrelas! Felizmente, não há apenas seres irresponsáveis.]

Vega deu um sorriso brilhante e exalou uma respiração profunda de alívio.

“Ha.”

Ohjin riu subconscientemente quando ele passou um tempo olhando para Han Joonman, Lee Woohyuk e os despertados que tinham se reunido para salvar as pessoas das bestas demoníacas.

“Parece que eu pensei nisso de um jeito muito superficial.”

Tinha despertados que fugiram pois suas vidas estavam em perigo, mas também tinha despertados que correram para o local para salvar as pessoas quando ouviram as notícias.

“Eles são pessoas que eu possivelmente não consigo entender, mas…”

Ohjin sorriu francamente e olhou para as costas de Han Joonman e Lee Woohyuk que estavam indo em direção às bestas demoníacas.

“Merda. Eles são bem legais.”

——————

N/T: Eltanin, também conhecido como Gamma Draconis, é uma estrela laranja gigante na constelação de Draco. Tem 1,72 vezes a massa do sol e está a 154,3 anos-luz do sistema solar.

——————

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Hunters Scans

Capítulo 94: Constelação ancestral (5) Tradutor: Mysphinx Revisor: Mysphinx —————————————————————————————————————————————————————————————————

um escudo com um dragão ao centro para representar nossa scan de caçadores

Direitos autorais e marcas para mangás, e outros materiais promocionais são mantidos por seus respectivos proprietários e a sua utilização é permitida nos termos da cláusula de uso justo da Lei de Direitos Autorais Americana. (Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the U.S. Copyright Law.)

© Hunters Scan